Berlin hier sind wir ! Direction Deutschland pour les apprentis régisseurs

Second temps fort du programme Régisseurs  Sans Frontière, c’est parti pour l’échange franco-allemand  !

Du 06 octobre au 02 novembre 2019,  les apprentis régisseurs rencontre leur homologue européen  pour 4 semaines d’échange en entreprise en Allemagne. 

 

Précédent (x2) Précédent Suivant Suivant (x2)

Un programme bien charpenté

Es ist weg pour la 1ère étape de l’Échange franco-allemand !
Durant 4 semaines, 12  apprentis régisseurs du CFASVA sont accueillis en Allemagne, dans les entreprises où travaillent de jeunes apprentis régisseurs.

Comme toujours, le programme débute par une phase de rencontre avec 3 jours de cours Tandem, animés une fois de plus par Marie Gabaud à Berlin. C’est l’occasion pour les duos d’apprentis français et allemands d’apprendre à se connaître ainsi qu’à communiquer au quotidien comme en entreprise.

Cette année, ces journées d’appréhension aux terminologies linguistiques s’effectuent au Deutsche Oper Berlin ainsi qu’au Komische Oper Berlin. Elles seront clôturées par une visite de la ville et du Staatsoper de Berlin.

À l’issu des cours Tandem, nos apprentis régisseurs seront accueillis :

Puis du 18 janvier au 15 février 2020, c’est au tour des apprentis allemands d’être accueillis en France, au sein des entreprise de nos apprentis.

Le Programme RSF en Bref

« Régisseurs sans frontière » est un programme à l’attention des apprentis régisseurs de spectacle du CFA SVA, et dont l’objectif est de développer conjointement avec des partenaires européens une préparation à la régie de tournée internationale.

Les prémisses du projet remontent à 2009, lorsque les apprentis de la promo 2008/2010 ont pu expérimenter, via deux ateliers, une méthodologie de régie de tournée qu’ils ont ensuite testée en situation réelle en Allemagne, en Angleterre et en République Tchèque. C’est depuis 2012, qu’un échange bilatéral s’est associé à la première partie.

La première partie est un atelier de création pédagogique à DAMU, faculté de théâtre de l’Académie des arts de la scène de Prague, en collaboration avec de jeunes étudiants et apprentis artistes ou techniciens issus de différents pays,